verlauten

verlauten (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	verlaute
	du	verlautest
	er, sie, es	verlautet
Präteritum	ich	verlautete
Konjunktiv II	ich	verlautete
Imperativ	Singular	verlaut! verlaute!
	Plural	verlautet!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	verlautet			haben, sein
Alle weiteren Formen: Flexion:verlauten

Worttrennung:

ver·lau·ten, Präteritum: ver·lau·te·te, Partizip II: ver·lau·tet

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ˈlaʊ̯tn̩]

Hörbeispiele:  verlauten ^(Info)

Reime: -aʊ̯tn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv, Hilfsverb haben: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen

[2] intransitiv, Hilfsverb sein: zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen

Beispiele:

[1] „Die Vögel zwitscherten von den Bäumen und die Kühe verlauteten ihre Zufriedenheit beim Grasen.“

[1] „Berlusconi ließ verlauten, er leide unter dem Abschied von seinem Lieblingsgeschöpf, das unter seiner Ägide fünfmal den Europapokal der Landesmeister bzw. die Champions League gewonnen hatte.“

[2] „Es verlautet, dass die Signa Holding nicht der einzige Interessent des Warenhaus mit Hauptsitz in Köln sei.“

Charakteristische Wortkombinationen:

verlauten lassen

Wortbildungen:

Konversionen: Verlauten, verlautend, verlautet

Wortfamilie:

Verlautbarung

Übersetzungen

 [1] transitiv, Hilfsverb haben: zur allgemeinen Kenntnisnahme bringen

Englisch: Esperanto: laŭtigi → eo Französisch: être informé → fr Italienisch: comunicare → it Spanisch:

 [2] intransitiv, Hilfsverb sein: zur allgemeinen Kenntnisnahme gelangen

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, (2)] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verlauten“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „verlauten“

[1, 2] The Free Dictionary „verlauten“

[1, 2] Duden online „verlauten“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verlaufen, verlausen, verlautbaren, vorlauten