verabsolutieren

verabsolutieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	verabsolutiere
	du	verabsolutierst
	er, sie, es	verabsolutiert
Präteritum	ich	verabsolutierte
Konjunktiv II	ich	verabsolutierte
Imperativ	Singular	verabsolutier! verabsolutiere!
Imperativ	Plural	verabsolutiert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	verabsolutiert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:verabsolutieren

Worttrennung:

ver·ab·so·lu·tie·ren, Präteritum: ver·ab·so·lu·tier·te, Partizip II: ver·ab·so·lu·tiert

Aussprache:

IPA: [fɛɐ̯ʔapzoluˈtiːʁən]

Hörbeispiele:

verabsolutieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] bildungssprachlich, transitiv: etwas Allgemeingültigkeit zuweisen

Herkunft:

seit dem späten 19. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb absolutieren mit dem Präfix ver-^[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] generalisieren, pauschalisieren, verallgemeinern

Beispiele:

[1] Die Erkenntnis steht auf tönernen Füßen. Du kannst sie nicht einfach verabsolutieren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Meinung verabsolutieren, einen Standpunkt verabsolutieren

Wortbildungen:

[1] Verabsolutierung

Übersetzungen Bearbeiten

[1] bildungssprachlich, transitiv: etwas Allgemeingültigkeit zuweisen

Englisch: absolutize ^→ en
Französisch:
Lettisch: absolutizēt ^→ lv
Norwegisch: absoluttere ^→ no
Polnisch: absolutyzować ^→ pl (perfektiv: zabsolutyzować ^→ pl)
Russisch: абсолютизировать (absoljutizirovatʹ^☆) ^→ ru
Tschechisch: absolutizovat ^→ cs, absolutisovat ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „verabsolutieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „verabsolutieren“

[1] The Free Dictionary „verabsolutieren“

[1] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „verabsolutieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „verabsolutieren“ auf wissen.de

[1] Duden online „verabsolutieren“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 1791.

[1] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß), „absolut“ Seite 36.

Quellen:

↑ Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß) , „absolut“ Seite 36.

[1] Hans Schulz, Otto Basler: Deutsches Fremdwörterbuch. 2. völlig neubearbeitete Auflage. 1. Band: a–Präfix – Antike, Walter de Gruyter, Berlin/New York 1995, ISBN 3-11-012622-2, DNB 945685645 (neubearbeitet im Institut für Deutsche Sprache unter der Leitung von Gerhard Strauß) , „absolut“ Seite 36.

[1]