velryba

velryba (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	velryba	velryby
Genitiv	velryby	velryb
Dativ	velrybě	velrybám
Akkusativ	velrybu	velryby
Vokativ	velrybo	velryby
Lokativ	velrybě	velrybách
Instrumental	velrybou	velrybami

Worttrennung:

vel·ry·ba

Aussprache:

IPA: [ˈvɛlrɪba]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie: beachtlich großes, im Meer lebendes Säugetier: Wal, Walfisch

Herkunft:

Zusammensetzung aus einem Teil des Adjektivs velký und dem Substantiv ryba

Synonyme:

[1] kytovec

Oberbegriffe:

[1] savec

Beispiele:

[1] Velryby nejsou ryby, ale savci.

Wale sind keine Fische, sondern Säugetiere.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] modrý velryba (Blauwal), lov velryb (Walfang)

Wortbildungen:

velrybář, velrybí

Übersetzungen

 [1] Zoologie: beachtlich großes, im Meer lebendes Säugetier: Wal, Walfisch

Deutsch: Wal m, Walfisch m Englisch: wahle → en Französisch: baleine → fr f Italienisch: balena → it f Niederländisch: walvis → nl Russisch: кит (kit☆) → ru Spanisch: ballena → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „velryba“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „velryba“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „velryba“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „velryba“