vehar

vehar (Ido)

Verb

	Wortform
Präsens	vehas
Präteritum	vehis
Futur	vehos
Konditional	vehus
Plusquamperfekt	vehabis
Optativ/Imperativ	vehez
Präsens Passiv	vehesas
Partizip Präsens Aktiv (als Adjektiv)	vehanta

Worttrennung:

ve·h·ar, Partizip: ve·h·a·n·t·a

Aussprache:

IPA: [vɛˈhar]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Bewegung, intransitiv: fahren, sich mit einem Fahrzeug fortbewegen

[2] Bewegung, intransitiv, von Fahrzeugen: sich fortbewegen

Herkunft:

Wurzel (radiko) veh aus den Ido-Quellsprachen (fontolingui) Englisch, Französisch, Italienisch

Sinnverwandte Wörter:

[1] navigar, veturigar

Beispiele:

[1] Morge me vehos a Madrid.

Morgen werde ich nach Madrid fahren.

[1] Me vehas a Madrid per espresotreno.

Ich fahre mit dem Expresszug nach Madrid.

[1] Vehez heme balde!

Fahre bald nach Hause!

[2] La navo vehas rapide.

Das Schiff fährt schnell.

Wortbildungen:

vehigar, vehilo

Übersetzungen

 [1] fahren

Deutsch: fahren[1–3] Esperanto:

 [1] fahren

Deutsch: fahren[8] Esperanto:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Detlef Groth: Interaktiva Vortaro Germana-Ido, 2009, Serchez Ido: „vehar“

[1] Luther H. Dyer: Ido-English Dictionary. Isaac Pitman, London 1924 (Abfrage auf kyegupov.org: „vehar“) , „veh-ar“

[1] Kurt Feder (Herausgeber): Großes Wörterbuch Deutsch-Ido. Ido-Weltsprache-Verlag, Lüsslingen 1920 (Neudruck 2005), DNB 820987573 (online auf idolinguo.de) , Seite 233 „fahren“

[1] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008 Seite 16 „and-are - in macchina“

[2] Fernando Zangoni: Dizionario Italiano-Ido, 2006–2008 Seite 102 „fil -are : vehar rapide“

[1] Marcel Pesch: Dicionario de la 10 000 Radiki di la linguo universala Ido. Editio princeps, Genf 2. August 1964 (eingescannt von Jerry Muelver, 2010, Online: Radikaro Idala (pdf)) , Seite 288 „vehar“

Quellen: