vào

Siehe auch:

VAO

vào (Vietnamesisch)

Adverb, Verb, Präposition

Aussprache:

IPA: [va̤ːw˨˩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] hinein (gehen), herein (kommen)

[2] Angabe eines Zeitpunkts oder Zeitraums: an, am, im

Synonyme:

[1] vô

Gegenwörter:

[1] ra

Beispiele:

[1] Cô giáo (đi) vào.

Die Lehrerin kommt herein.

[1] Con rắn đang bò vào nhà.

Die Schlange kriecht hinein ins Haus.

[1] Tôi viết vào quyển sách.

Ich schreibe in das Buch hinein.

[2] Vào thứ hai tôi đi học.

Am Montag gehe ich zur Schule.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] vào thế kỷ 18 – im 18. Jahrhundert

[2] vào mùa đông – im Winter

Übersetzungen

 [1] hinein (gehen), herein (kommen)

Deutsch: hinein, herein, betreten Englisch: into → en, enter → en

 [2] Angabe eines Zeitpunkts oder Zeitraums: an, am, im

Deutsch: am, im Englisch: on → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.com Vietnamesisch–Deutsch „vào“