unselig
unselig (Deutsch)
Bearbeiten| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| unselig | unseliger | am unseligsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:unselig | ||||
Worttrennung:
- un·se·lig, Komparativ: un·se·li·ger, Superlativ: am un·se·ligs·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] Unglück bringend, unangenehme Wirkungen habend
- [2] selten: vom Unglück verfolgt
Synonyme:
- [1] desaströs, fatal, schlimm, übel, unheilvoll, verhängnisvoll
- [2] bedauernswert, unglückselig
Beispiele:
- [1] „Wenn sich so endlich der unselige Schwerlastverkehr über den Brenner eindämmen ließe, dann wären auch die vielen Urlauber in ihren Pkws kein so großes Problem mehr, dass Platter sie unbedingt per Dekret aus den Orten entlang der Brennerroute aussperren müsste.“[1]
- [2] „Sie floh nach ihrem Hüttchen, gebar dort und starb sammt ihrem Kinde, hülflos und unselig.“[2]
Übersetzungen
Bearbeiten [1] Unglück bringend, unangenehme Wirkungen habend
[2] selten: vom Unglück verfolgt
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unselig“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „unselig“
- [1] The Free Dictionary „unselig“
- [1, 2] Duden online „unselig“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „unselig“
Quellen:
- ↑ Matthias Köpf: Die Urlauber sind nicht das Problem. In: sueddeutsche.de. 25. Juli 2019, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 30. Juli 2019).
- ↑ Ludwig Bechstein → WP: Thüringer Sagenbuch. Erschienen 1858 (zit. nach Wikisource-Quellentext „Haderholz und Falkenberg“).