unerwähnt

unerwähnt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unerwähnt	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:unerwähnt

Worttrennung:

un·er·wähnt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈʊnʔɛɐ̯ˌvɛːnt]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nicht erwähnt, nicht genannt

Herkunft:

Derivation (Ableitung) des Adjektivs erwähnt mit dem Derivatem (Präfix) un-

Synonyme:

[1] verschwiegen

Gegenwörter:

[1] erwähnt

Beispiele:

[1] „Ich habe nicht die Schwäche, zwischen meiner Schandtat und diesem Unglück einen Zusammenhang, wie etwa Ursache und Wirkung, suchen zu wollen. Da ich aber eine Kette von Tatsachen anführe, so glaube ich, auch das allerkleinste Glied nicht unerwähnt lassen zu dürfen.“

[1] „Interessant ist auch, wen Trump in dem geleakten Gespräch unerwähnt lässt: den 38-jährigen Vivek Ramaswamy etwa. Dieser war am vergangenen Samstag ebenfalls zur Spendenveranstaltung nach Mar-a-Lago gereist und zusammen mit anderen neben Trump auf der Bühne gestanden.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] etwas unerwähnt lassen, (nicht) unerwähnt bleiben

Übersetzungen

 [1] nicht erwähnt, nicht genannt

Dänisch: ikke nævnt → da, uomtalt → da Englisch: unmentioned → en, unspoken → en Estnisch: mainimata → et Finnisch: mainitsematta → fi Französisch: sans mentionner → fr Italienisch: non menzionato → it Niederländisch: niet genoemd → nl Norwegisch: ikke nevnt → no, uopplyst → no Polnisch: niewymieniony → pl Portugiesisch: não mencionado → pt Schwedisch: inte nämnd → sv, oomnämnd → sv Spanisch: sin mencionar → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unerwähnt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unerwähnt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unerwähnt“

[1] The Free Dictionary „unerwähnt“

[1] Duden online „unerwähnt“

Quellen: