umschulen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich schule um
du schulst um
er, sie, es schult um
Präteritum ich schulte um
Konjunktiv II ich schulte um
Imperativ Singular schul um!
schule um!
Plural schult um!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umgeschult haben
Alle weiteren Formen: Flexion:umschulen

Worttrennung:

um·schu·len, Präteritum: schul·te um, Partizip II: um·ge·schult

Aussprache:

IPA: [ˈʊmˌʃuːlən]
Hörbeispiele:   umschulen (Info)

Bedeutungen:

[1] ein Kind auf eine andere Schule schicken
[2] Person, die bereits eine Berufsausbildung hat, für einen neuen Beruf ausbilden
[3] selten: jemanden dazu bringen, seine politische Einstellung zu ändern

Oberbegriffe:

[3] umerziehen

Beispiele:

[1] „Lehrer berichten, dass bildungsbewusste Familien bereits die Konsequenzen gezogen und ihre Kinder kurzfristig umgeschult hätten.“[1]
[2] „Später ließ sie sich zur Erzieherin umschulen.[2]
[2] „Um bei einer der größten Polizeibehörden Europas zu arbeiten, hat er sich umschulen lassen, hat mehrere Computerkurse absolviert, oft bis spät nachts gebüffelt.“[3]

Wortbildungen:

Umschüler, Umschulung

Übersetzungen Bearbeiten

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „umschulen
[2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalumschulen
[1, 2] The Free Dictionary „umschulen
[1–3] Duden online „umschulen
[1, 2] Wahrig Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „umschulen“ auf wissen.de
[1, 2] PONS – Deutsche Rechtschreibung „umschulen

Quellen:

  1. Susanne Vieth-Entus: Schulreform droht in Problemkiezen zu scheitern. In: Der Tagesspiegel Online. 11. November 2010 (URL, abgerufen am 20. Februar 2014).
  2. Annette Langer: Leben mit schwerkranken Kindern: "Rumsitzen und heulen bringt uns nicht weiter". In: Spiegel Online. 7. Januar 2014, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Februar 2014).
  3. Bruno Schrep: Tod eines geschätzten Mitarbeiters. In: Spiegel Online. Nummer 35/2001, 27. August 2001, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 20. Februar 2014).