umhertorkeln (Deutsch)

Bearbeiten
Person Wortform
Präsens ich torkle umher
torkel umher
torkele umher
du torkelst umher
er, sie, es torkelt umher
Präteritum ich torkelte umher
Konjunktiv II ich torkelte umher
Imperativ Singular torkle umher!
torkel umher!
torkele umher!
Plural torkelt umher!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umhergetorkelt sein
Alle weiteren Formen: Flexion:umhertorkeln

Worttrennung:

um·her·tor·keln, Präteritum: tor·kel·te um·her, Partizip II: um·her·ge·tor·kelt

Aussprache:

IPA: [ʊmˈheːɐ̯ˌtɔʁkl̩n]
Hörbeispiele:   umhertorkeln (Info)

Bedeutungen:

[1] intransitiv: schwankend und taumelnd umherlaufen

Herkunft:

gebildet aus der Partikel umher als Verbzusatz und dem Verb torkeln

Oberbegriffe:

[1] torkeln

Beispiele:

[1] „Die Hähne fingen schon an zu krähen, als mein Bruder polternd, fallend und fluchend heimkehrte, eine Weile im Hofe umhertorkelte und dann durch die quietschende Tür im Pferdestall verschwand.“[1]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „umhertorkeln
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „umhertorkeln
[1] Duden online „umhertorkeln

Quellen:

  1. Hermann Stehr: Peter Brindeisener. In: Projekt Gutenberg-DE. Horen-Verlag G.m.b.H., Berlin 1927 (URL, abgerufen am 21. April 2021).