twój (Polnisch)Bearbeiten

PossessivpronomenBearbeiten

Kasus Singular Plural
  belebtes
Maskulinum
unbelebtes
Maskulinum
Femininum Neutrum Personal-
maskulinum
Nichtpersonal-
maskulinum
Nominativ twój twoja (twa) twoje (twe) twoi twoje (twe)
Genitiv twojego (twego) twojej (twej) twojego (twego) twoich (twych)
Dativ twojemu (twemu) twojej (twej) twojemu (twemu) twoim (twym)
Akkusativ twojego (twego) twój twoją (twą) twoje (twe) twoich (twych) twoje (twe)
Instrumental twoim (twym) twoją (twą) twoim (twym) twoimi (twymi)
Lokativ twoim (twym) twojej (twej) twoim (twym) twoich (twych)
Vokativ twój twoja (twa) twoje (twe) twoi twoje (twe)

Anmerkung zur Flexion:

Die in Klammern angeführten Kurzformen sind heutzutage fast nur noch in der Literatur (besonders in der Lyrik) anzutreffen.

Worttrennung:

twój

Aussprache:

IPA: [tfuj]
Hörbeispiele:   twój (Info)
Reime: -uj

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 2. Person Singular: dein

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch tvůj → cs, slowakisch tvoj → sk, obersorbisch twój → hsb, niedersorbisch twój → dsb, russisch твой (tvoj) → ru, ukrainisch твій (tvij) → uk, serbokroatisch tvoj → sh, slowenisch tvoj → sl und bulgarisch твой (tvoj) → bg[1]

Sinnverwandte Wörter:

[1] swój

Gegenwörter:

[1] mój, nasz

Beispiele:

[1] Szukałem twojego kota, ale go nie znalazłem.
Ich habe deine Katze gesucht, habe sie aber nicht gefunden.

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „twój
[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „twój
[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „tw%F3j

Quellen:

  1. Vasmer's Etymological Dictionary: „твой