mój

mój (Polnisch)

Anmerkung zur Flexion:

Die in der unteren Tabelle angeführten Kurzformen sind heutzutage fast nur noch in der Literatur (besonders in der Lyrik) anzutreffen.

Worttrennung:

mój

Aussprache:

IPA: [muj]

mój^(Info)

Bedeutungen:

[1] Possessivpronomen der 1. Person Singular: mein

Herkunft:

gemeinslawisches Wort, das etymologisch verwandt ist mit tschechisch můj ^→ cs, slowakisch môj ^→ sk, obersorbisch mój ^→ hsb, niedersorbisch mój ^→ dsb, russisch мой (moj^☆) ^→ ru, ukrainisch мій (mij^☆) ^→ uk, bulgarisch мой (moj^☆) ^→ bg, serbokroatisch мој (moj ^☆) ^→ sh^[1]

Sinnverwandte Wörter:

Gegenwörter:

Beispiele:

[1] Powinieneś się spotkać z moimi rodzicami.

Du sollst dich mit meinen Eltern treffen.

[1] „Litwo! Ojczyzno moja! ty jesteś jak zdrowie; / Ile cię trzeba cenić, ten tylko się dowie / Kto cię stracił.“^[2]

Redewendungen:

Wortbildungen:

[1] ?

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „mój“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „mój“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „mój“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „mój“

Quellen:

↑ Vasmer’s Etymological Dictionary: „мой“
↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource) , Seite 7.

Ähnliche Wörter (Polnisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: mól, mór