trischakeln (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich trischakele
du trischakelst
er, sie, es trischakelt
Präteritum ich trischakelte
Konjunktiv II ich trischakelte
Imperativ Singular trischakele!
trischakel!
Plural trischakelt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
getrischakelt haben
Keine weiteren Formen

Worttrennung:

tri·scha·keln, Präteritum: tri·scha·kel·te, Partizip II: ge·tri·scha·kelt

Aussprache:

IPA: [tʁiˈʃɑːkl̩n]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] anhaltinisch (Bördekreis): (jemanden) ärgern

Herkunft:

von trischaken, einem Spiel beim Tarock, dieses von italienisch: tre sciacchi[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] ärgern

Beispiele:

[1] Wer wird schon gern getrischakelt? (sic!)
[1] lass dich nicht trischakeln!

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „drischaken

Quellen:

  1. Wilhelm Schrader, Friedrich Langenheim, Jürgen Schierer: Plattdeutsches Wörterbuch für Helmstedt und Umgebung. Auf der Grundlage der Mundart von Emmerstedt. Teil 2: Plattdeutsch – Hochdeutsch, Ostfalia-Verlag, Peine 2000, ISBN 3-926560-31-2, Seite 47 (gilt auch für den westl. Bördekreis)

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: trischaken
Anagramme: Ankerlichts