triangulieren

triangulieren (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

	Person	Wortform
Präsens	ich	trianguliere
	du	triangulierst
	er, sie, es	trianguliert
Präteritum	ich	triangulierte
Konjunktiv II	ich	triangulierte
Imperativ	Singular	triangulier! trianguliere!
Imperativ	Plural	trianguliert!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	trianguliert		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:triangulieren

Worttrennung:

tri·an·gu·lie·ren, Präteritum: tri·an·gu·lier·te, Partizip II: tri·an·gu·liert

Aussprache:

IPA: [tʁiʔaŋɡuˈliːʁən]

Hörbeispiele:

triangulieren^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Geodäsie: ein Dreiecksnetz anlegen und Land durch dieses mittels trigonometrischer Verfahren vermessen

Herkunft:

Lehnwort aus dem Mittellateinischen nach dem Verb triangulare ^→ la „dreieckig machen“^[1]

Beispiele:

[1] „… beim Polygonieren, Addieren, Triangulieren, Subtrahieren, Orthogonieren, Dividieren, Zentrieren, Radizieren, Pantographieren, Potenzieren, Trigonometrieren, Libellieren, Justieren, Organisieren, Logarithmieren, Visieren, Reduzieren, Radieren, Fokussieren, Multiplizieren, Planimetrieren, Koordinieren, Topographieren, Goniometrieren, Zigaretten Inhalieren, Schnaps Trinkulieren und beim Mädchen Poussieren immer mit dem rechten Maß zu arbeiten, jede Probe durchzuführen und falls sich Widersprüche ergeben, nicht zu resignieren, lamentieren und randalieren, sondern diese auszugleichen nach der Methode der kleinsten Quadrate, wie es unsere Altvorderen schon vor uns handhabten. “ (aus „Eid der Geometer“)

Wortbildungen:

Konversionen: Triangulieren, triangulierend, trianguliert

Substantive: Triangulation, Triangulierung, Triangulator

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Baskisch: triangelatu ^→ eu
Englisch: triangulate ^→ en
Französisch: trianguler ^→ fr
Italienisch: triangolare ^→ it
Polnisch: triangulować ^→ pl
Russisch: триангулировать (triangulirovatʹ^☆) ^→ ru
Spanisch: triangular ^→ es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „triangulieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „triangulieren“

[1] Duden online „triangulieren“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1373, Eintrag „triangulieren“.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 1373, Eintrag „triangulieren“.

[1]