superare

superare (Italienisch)

Verb

Bitte hilf, die Konjugation dieses Verbs zu ergänzen. Und so geht's: [1].
Zeitform	Person	Wortform
Präsens	io
	tu
	lui, lei, Lei
	noi
	voi
	loro
Imperfekt	io
Historisches Perfekt	io
Partizip II
Konjunktiv II	io
Imperativ	tu
	voi
Hilfsverb		avere/essere
Alle weiteren Formen: Flexion:superare

Worttrennung:

, Partizip Perfekt:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] überschreiten

[2] überragen, übertreffen

[3] überholen

[4] größer sein

[5] besiegen

[6] überwinden

[7] bestehen

[8] erreichen

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] überschreiten

Deutsch: überschreiten Französisch: Spanisch:

 [2] überragen, übertreffen

Deutsch: überragen, übertreffen

 [3] überholen

Deutsch: überholen

 [4] größer sein

Deutsch: größer sein

 [5] besiegen

Deutsch: besiegen

 [6] überwinden

Deutsch: überwinden

 [7] bestehen

Deutsch: bestehen

 [8] erreichen

Deutsch: erreichen

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Vocabolario on line, Treccani: „superare“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „superare“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „superare“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „superare“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „superare“

[1] The Free Dictionary „superare“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „superare“

superare (Latein)

Verb

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	1. Person Singular	superō
	2. Person Singular	superās
	3. Person Singular	superat
	1. Person Plural	superāmus
	2. Person Plural	superātis
	3. Person Plural	superant
Perfekt	1. Person Singular	superāvī
Imperfekt	1. Person Singular	superābam
Futur	1. Person Singular	superābō
PPP		superātus
Konjunktiv Präsens	1. Person Singular	superem
Imperativ	Singular	superā
	Plural	superāte
Alle weiteren Formen: Flexion:superare

Worttrennung:

su·pe·ra·re, su·pe·ro, su·pe·ra·vi, su·pe·ra·tus

Bedeutungen:

[1] klassischlateinisch, intransitiv: hervorkommen, hervorragen

[2] klassischlateinisch, intransitiv: überlegen sein, die Oberhand gewinnen

[3] klassischlateinisch, intransitiv: reichlich vorhanden sein, Überflüssig sein

[4] klassischlateinisch, transitiv: übergehen, überfahren, übersteigen

[5] klassischlateinisch, transitiv: übertreffen

[6] klassischlateinisch, transitiv: überwältigen, überwinden

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

 [1] intransitiv: hervorkommen, hervorragen

Deutsch:

 [2] intransitiv: überlegen sein, die Oberhand gewinnen

Deutsch:

 [3] intransitiv: reichlich vorhanden sein, Überflüssig sein

Deutsch:

 [4] transitiv: übergehen, überfahren, übersteigen

Deutsch:

 [5] transitiv: übertreffen

Deutsch:

 [5] transitiv: überwältigen, überwinden

Deutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–6] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „superare“ (Zeno.org)

[1–6] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „superare“