stinkwütend (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
stinkwütend
Alle weiteren Formen: Flexion:stinkwütend

Worttrennung:

stink·wü·tend, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ʃtɪŋkˈvyːtn̩t]
Hörbeispiele:   stinkwütend (Info)
Reime: -yːtn̩t

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp: äußerst wütend, mit sehr viel Wut, Zorn

Herkunft:

Ableitung zum Adjektiv wütend mit dem Präfixoid (Halbpräfix) stink-

Synonyme:

[1] bitterböse, blindwütig, fuchsteufelswild, mordssauer, rasend, stinksauer, stocksauer, tobsüchtig, wutentbrannt, wutschnaubend, zornentbrannt

Beispiele:

[1] „Sie hatte auch keine Angst mehr vor der Herausforderung – sie war nur noch stinkwütend.“[1]
[1] „Ich muss dich stinkwütend machen, damit du noch härter arbeitest, um zu beweisen, dass ich falsch liege.“[2]
[1] „Mir wäre lieber, du wärst sauer, so richtig stinkwütend, würdest brüllen, toben, mir Vorwürfe machen, mich beschimpfen, weil ich einfach mein Ding durchgezogen habe, so, als gäbe es dich nicht.“[3]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „stinkwütend
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „stinkwütend
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „stinkwütend
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portalstinkwütend
[1] Duden online „stinkwütend

Quellen:

  1. Zoë Barnes: Die Herzen von Cheltenham. dotbooks, 2021, ISBN 978-3-9665587-9-2, Seite 752 (Zitiert nach Google Books)
  2. Sara Biren: Cold Day in the Sun. cbt Verlag, 2020, ISBN 978-3-641-25274-8, Seite 212 (Zitiert nach Google Books)
  3. Waiz Kathrin: Verdammt hell hier mit dir. BoD – Books on Demand, 2021, ISBN 978-3-7519-8333-4, Seite 89 (Zitiert nach Google Books)