spaní

spaní (Tschechisch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	spaní	spaní
Genitiv	spaní	spaní
Dativ	spaní	spaním
Akkusativ	spaní	spaní
Vokativ	spaní	spaní
Lokativ	spaní	spaních
Instrumental	spaním	spaními

Aussprache:

IPA: [ˈspaɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

• Verbalsubstantiv vom Verb „spát“ (Konjugation):

[1] Zustand der Ruhe eines Lebewesens; Schlaf, Schlafen

Synonyme:

[1] nocleh, spánek

Gegenwörter:

[1] bdělost, bdění

Beispiele:

[1] Manželka pokaždé před spaním dává našemu buldokovi pusu na čumák a říká mu miláčku. Mně to nedělá a ani mi tak neříká.

Meine Frau gibt unserer Bulldogge vor dem Schlafengehen jedesmal einen Kuss auf die Schnauze und sagt zu ihr Liebling. Mit mir macht sie das nicht und sagt auch nichts zu mir.

[1] Po spaní potřebuji ještě chvíli času, abych se probral.

Nach dem Schlafen brauche ich noch ein wenig Zeit, um ganz wach zu werden.

Wortfamilie:

spát, spávat, spící

Übersetzungen

 [1] Zustand der Ruhe eines Lebewesens

Deutsch: Schlaf m, Schlafen n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „spaní“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „spaní“

[*] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „spaní“