sorte

Von dieser Seite gibt es keine gesichteten Versionen.

sorte (Italienisch)

Substantiv, f

Singular	Plural
la sorte	?

Worttrennung:

sor·te, Plural:

Aussprache:

IPA: [ˈsɔrte]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Schicksal n

[2] Los n

Herkunft:

[1, 2] aus dem Latein sors, sortis

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

[1] essere in balia della sorte (ein Spielball des Schicksals sein)

[1, 2] nella buona e nella cattiva sorte (in guten wie in schlechten Tagen)

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] sorte nemica (widriges Schicksal)

[1, 2] cattiva sorte (Unglück)

[2] tirare a sorte (auslosen)

Wortbildungen:

[1, 2] malasorte f

[2] sorteggiare

Übersetzungen

[1] ?

Deutsch: Schicksal
Französisch:

[2] ?

Deutsch: Los

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „sorte“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sorte“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „sorte“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Deklinierte Form

Worttrennung:

sor·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Plural des Substantivs sorta

sorte ist eine flektierte Form von sorta.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sorta.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

sor·te

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

3. Person Singular Präsens des Verbs sortire

sorte ist eine flektierte Form von sortire.
Dieser Eintrag wurde vorab angelegt; der Haupteintrag „sortire“ muss noch erstellt werden.

Ähnliche Wörter:

Sorte, sortir