služební

služební (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
služební	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:služební

Aussprache:

IPA: [ˈslʊʒɛbɲiː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] keine Steigerung: mit der Verrichtung einer Leistung zusammenhängend; dienstlich, Dienst-

Beispiele:

[1] Při průjezdu křižovatkou s kolejemi řidič služebního vozidla najel na obrubník a vozidlo poškodil.

Beim Überqueren des Bahnübergangs fuhr der Lenker des Dienstfahrzeugs an den Bordstein und beschädigte das Fahrzeug.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] služební auto — Dienstauto, služební cesta — Dienstreise

Wortfamilie:

sloužit, služba, služebna, služebně, služebník

Übersetzungen

 [1] mit der Verrichtung einer Leistung zusammenhängend

Deutsch: dienstlich, Dienst- Englisch: professional → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „služební“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „služební“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „služební“

[1] Internetový slovník současné češtiny - Lingea s.r.o.: „služební“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „služební“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: služebný