skillnad

skillnad (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
Utrum	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) skillnad	skillnaden	skillnader	skillnaderna
Genitiv	skillnads	skillnadens	skillnaders	skillnadernas

Worttrennung:

skill·nad, Plural: skill·na·der

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:

skillnad^(Info)

Bedeutungen:

[1] das, was Dinge voneinander unterscheidet, sie verschieden macht; Unterschied

[2] Resultat einer Subtraktion, meist wenn es Geldbeträge betrifft; Differenz

Sinnverwandte Wörter:

[1] något annat, olikhet

[2] differens

Gegenwörter:

[1] likhet

Unterbegriffe:

[1] prisskillnad, tidsskillnad, åldersskillnad

[2] mellanskillnad

Beispiele:

[1] Skillnaden är att han är äldre!

Der Unterschied ist, dass er älter ist!

[1] Det är skillnad på leende och grin.

Es gibt einen Unterschied zwischen Lächeln und Grinsen.

[1] Till skillnad från mig har hon inga barn.

Im Unterschied zu mir hat sie keine Kinder.

[1] Det gör ingen skillnad.

Das macht keinen Unterschied.

[2] Skillnaden mellan 200 och 100 kronor är 100 kronor.

Der Unterschied zwischen 200 und 100 Kronen sind 100 Kronen.

Die Differenz zwischen 200 und 100 Kronen sind 100 Kronen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] skillnad på, skillnad mellan, till skillnad från, till skillnad mot, göra skillnad

Wortbildungen:

boskillnad, skillnadsbelopp, skillnadsdom

Übersetzungen

[1] das, was Dinge voneinander unterscheidet, sie verschieden macht; Unterschied

Deutsch: Unterschied
Englisch:

[2] Resultat einer Subtraktion, meist wenn es Geldbeträge betrifft; Differenz

Deutsch: Differenz

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Svenska Akademiens Ordbok „skillnad“

[*] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »skillnad« Seite 834

[1, 2] Lexin „skillnad“

[1] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „skillnad“