schweißgebadet (Deutsch)

Bearbeiten
Positiv Komparativ Superlativ
schweißgebadet schweißgebadeter am schweißgebadetsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schweißgebadet

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: schweissgebadet

Worttrennung:

schweiß·ge·ba·det, Komparativ: schweiß·ge·ba·de·ter, Superlativ: am schweiß·ge·ba·dets·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯sɡəˌbaːdət]
Hörbeispiele:   schweißgebadet (Info)

Bedeutungen:

[1] so stark schwitzend, dass der ganze Körper nass vor Schweiß ist

Synonyme:

[1] schweißnass

Beispiele:

[1] „Sie ist schweißgebadet, ihre Schminke ist zerlaufen, die üppigen schwarzen Locken kleben an Hals und Wangen.“[1]
[1] „Er erhob sich und stellte sich hinter den Sessel mit dem schlaffen, schweißgebadeten Körper.“[2]
[1] „In letzter Zeit habe ich Albträume. Ich erinnere mich zwar nie an sie, wache aber jedes Mal schweißgebadet auf.“[3]
[1] „Ich fürchte mich vor jedem Schatten und wache schweißgebadet vom heimtückischen Pochen des Windes an meinen Fensterläden auf.“[4]

Übersetzungen

Bearbeiten
[*] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „schweiszgebadet
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schweißgebadet
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schweißgebadet
[1] The Free Dictionary „schweißgebadet
[1] Duden online „schweißgebadet

Quellen:

  1. T. C. Boyle: Wassermusik. 4. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-14412-4, Seite 35.
  2. Ian Fleming: Casino Royale. 3. Auflage. Heyne, München 2006, ISBN 978-3-453-50037-2, Seite 150.
  3. Ramsey Campbell: Der Bewohner des Sees. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 110.
  4. Basil Cooper: Die Eishölle. Festa, Leipzig 2002, ISBN 978-3-935-82211-4, Seite 6.