schutzimpfen

schutzimpfen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	schutzimpfe
	du	schutzimpfst
	er, sie, es	schutzimpft
Präteritum	ich	schutzimpfte
Konjunktiv II	ich	schutzimpfte
Imperativ	Singular	schutzimpf! schutzimpfe!
	Plural	schutzimpft!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	schutzgeimpft			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:schutzimpfen

Worttrennung:

schutz·imp·fen, Präteritum: schutz·impf·te, Partizip II: schutz·ge·impft

Aussprache:

IPA: [ˈʃʊ̯t͡sˌʔɪmp͡fn̩]

Hörbeispiele:  schutzimpfen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: eine Impfung vornehmen, die vor gefährlichen Krankheiten schützt; ein Immunserum verabreichen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus dem Substantiv Schutz und dem Verb impfen

Synonyme:

[1] immunisieren

Oberbegriffe:

[1] impfen, schützen

Beispiele:

[1] 1973 erschienen an einem Tag erneut zwei kurze Artikel darüber, dass das Deutsche Grüne Kreuz abermals „an alle Eltern appelliert, ihre Kinder rechtzeitig gegen diese Krankheit schutzimpfen zu lassen“.

[1] Lokal müssten Verteilzentren eingerichtet werden, und flächendeckend im Land Bremen Anlaufstellen geschaffen werden, in denen sich die Personen schutzimpfen lassen würden.

[1] Auch Haustiere wie Hunde, Katzen oder Pferde werden gegen Corona-Viren schutzgeimpft.

Wortbildungen:

Konversionen: schutzgeimpft, Schutzimpfen, schutzimpfend

Substantive: Schutzimpfung

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: inoculate → en, vaccinate → en Französisch: inoculer → fr Italienisch: vaccinare → it Polnisch: szczepić → pl, zaszczepić → pl Portugiesisch: vacinar → pt Russisch: привива́ть (privivátʹ☆) → ru, perfektiv: приви́ть (privítʹ☆) → ru Spanisch: inocular → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schutzimpfen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „schutzimpfen“

[1] The Free Dictionary „schutzimpfen“

[1] Duden online „schutzimpfen“

Quellen: