så sent som (Schwedisch)Bearbeiten

RedewendungBearbeiten

Worttrennung:

så sent som

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] så sent som i går: gestern erst, gestern noch [1]; wörtlich: „so spät wie“

Beispiele:

[1] „Jag tog amfetamin så sent som i går…”[2]
„Ich habe gestern noch Amphetamine genommen…”
[1] Mannen dömdes så sent som den 8 januari i år för misshandel och ringa narkotikabrott.
Der Mann wurde erst am 8. Januar dieses Jahres wegen Körperverletzung und Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verurteilt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] så sent som i går, i fredags, i juni, 1980

ÜbersetzungenBearbeiten

Quellen:

  1. Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „sent“, Seite 475
  2. Aftonbladet, 2015. Abgerufen am 13. April 2015.