rumänisch

Siehe auch:

Rumänisch

rumänisch (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
rumänisch	rumänischer	am rumänischsten
Alle weiteren Formen: Flexion:rumänisch

Worttrennung:

ru·mä·nisch, Komparativ: ru·mä·ni·scher, Superlativ: am ru·mä·nischs·ten

Aussprache:

IPA: [ʁuˈmɛːnɪʃ]

Hörbeispiele:  rumänisch ^(Info),  rumänisch ^(Info)

Reime: -ɛːnɪʃ

Bedeutungen:

[1] zum Volk der Rumänen gehörig

[2] zu Rumänien gehörig

[3] nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

Abkürzungen:

[1–3] rumän., rum.

Herkunft:

Ableitung (Derivation) des Substantivs Rumäne mit dem Suffix -isch als Derivatem (Ableitungsmorphem)

Synonyme:

[3] walachisch

Sinnverwandte Wörter:

[3] moldauisch, moldawisch

Oberbegriffe:

[2] südosteuropäisch, europäisch

[3] balkanromanisch, ostromanisch, romanisch, italisch

Unterbegriffe:

[1, 2] bessarabisch, moldauisch, transsilvanisch (siebenbürgisch), walachisch

[1, 2] nordrumänisch, ostrumänisch, südrumänisch, westrumänisch, zentralrumänisch

[3] aromunisch, mazedorumänisch, istrorumänisch, meglenorumänisch, dakorumänisch

Beispiele:

[1] Er brachte seine rumänische Ehefrau mit.

[1] Die mit zwei Millionen Einwohnern größte Stadt des Landes ist zugleich Verwaltungszentrum sowie kultureller und wirtschaftlicher Mittelpunkt eines Gebiets, das die Einheimischen als die rumänischste Region ihres Landes bezeichnen.

[2] Der rumänische Außenminister ist heute in Berlin.

[2] „Ich saß ein paar hundert Meter von der rumänischen Grenze entfernt, und das Einzige, was mich jetzt noch vom Delta der Donau trennte, war Rumänien.“

[3] Ich habe wieder ein paar rumänische Wörter gelernt.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] rumänisch-orthodox

[3] rumänisch sprechend

Wortbildungen:

großrumänisch, Rumänisch

Übersetzungen

 [1] zum Volk der Rumänen gehörig

Chinesisch (traditionell): 羅馬尼亞的 (Luómǎníyàde) → zh Chinesisch (vereinfacht): 罗马尼亚的 (Luómǎníyàde) → zh Englisch: Romanian → en Finnisch: romanialainen → fi Französisch: roumain → fr Interlingua: romanian → ia Italienisch: romeno → it Italienisch: romeno → it Katalanisch: romanès → ca Polnisch: rumuński → pl Portugiesisch: romeno → pt Rumänisch: român → ro, românesc → ro Russisch: румынский (rumynskij☆) → ru Schwedisch: rumänsk → sv Slowenisch: romunski → sl Sorbisch: Obersorbisch: rumunski → hsb Spanisch: rumano → es Tschechisch: rumunský → cs Ungarisch: román → hu

 [2] zu Rumänien gehörig

Chinesisch (traditionell): 羅馬尼亞的 (Luómǎníyàde) → zh Chinesisch (vereinfacht): 罗马尼亚的 (Luómǎníyàde) → zh Englisch: Romanian → en Finnisch: romanialainen → fi Französisch: roumain → fr Interlingua: romanian → ia Italienisch: romeno → it Italienisch: romeno → it Katalanisch: romanès → ca Polnisch: rumuński → pl Portugiesisch: romeno → pt Rumänisch: românesc → ro Russisch: румынский (rumynskij☆) → ru Schwedisch: rumänsk → sv Slowenisch: romunski → sl Sorbisch: Obersorbisch: rumunski → hsb Spanisch: rumano → es Tschechisch: rumunský → cs Ungarisch: román → hu

 [3] nicht steigerbar: zur Sprache Rumänisch gehörig

Englisch: Romanian → en Französisch: roumain → fr Interlingua: romanian → ia Italienisch: romeno → it Italienisch: romeno → it Katalanisch: romanès → ca Polnisch: rumuński → pl Portugiesisch: romeno → pt Russisch: румынский (rumynskij☆) → ru, румынский язык (rumynskij jazyk☆) → ru Schwedisch: rumänsk → sv Slowenisch: romunski → sl Sorbisch: Obersorbisch: rumunski → hsb Spanisch: rumano → es Tschechisch: rumunský → cs Ungarisch: román → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Duden online „rumänisch“

[1–3] Wikipedia-Artikel „Rumänisch“

[2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „rumänisch“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „rumänisch“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: romanisch, rumelisch