ropa

ropa (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Worttrennung:

ro·pa

Aussprache:

IPA: [ˈrɔpa]

Hörbeispiele:

ropa^(Info)

Bedeutungen:

[1] in der Erde vorkommender zähflüssiger Rohstoff, aus dem z. B. Benzin, Kunststoffe, Heizöl hergestellt werden; Erdöl

[2] Eiter

Beispiele:

[1]

Wortfamilie:

ropny

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Erdöl n

[2] Eiter

Deutsch: Eiter n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „ropa“

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ropa“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ropa“

[1, 2] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ropa“

[1, 2] Słownik Ortograficzny – PWN: „ropa“

ropa (Shona) Bearbeiten

Substantiv Bearbeiten

Singular	Plural
ropa	—

Worttrennung:

ro·pa

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] dem Stoffwechsel dienende, im Körper zirkulierende rote Flüssigkeit; Blut

Beispiele:

[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Blut

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Shona-Wikipedia-Artikel „ropa“

[1] VaShona: „ropa“

ropa (Tschechisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	ropa	ropy
Genitiv	ropy	rop
Dativ	ropě	ropám
Akkusativ	ropu	ropy
Vokativ	ropo	ropy
Lokativ	ropě	ropách
Instrumental	ropou	ropami

Worttrennung:

ro·pa

Aussprache:

IPA: [ˈrɔpa]

Hörbeispiele:

ropa^(Info)

Reime: -ɔpa

Bedeutungen:

[1] in der Erde vorkommender zähflüssiger Rohstoff, aus dem z. B. Benzin, Kunststoffe, Heizöl hergestellt werden; Erdöl

Beispiele:

[1] Největší ložiska ropy jsou v oblasti Perského zálivu.

Die größten Erdöllagerstätten befinden sich im Gebiet des Persischen Golfs.

[1] Dnešní vyspělá společnost je na ropě do značné míry závislá.

Die heutige hochentwickelte Gesellschaft ist in einem beachtlichen Ausmaß vom Erdöl abhängig.

Wortfamilie:

ropný, ropovod

Übersetzungen Bearbeiten

[1] ?

Deutsch: Erdöl n
Englisch: oil ^→ en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „ropa“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „ropa“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „ropa“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „ropa“