ropny

Siehe auch:

ropný

ropny (Polnisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
ropny	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:ropny

Worttrennung:

rop·ny

Aussprache:

IPA: [ˈrɔpnɨ]

Hörbeispiele:  ropny ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd

[2] Technik, Wirtschaft: Erdöl enthaltend, mit der Förderung von Erdöl verbunden; Erdöl-

[3] Technik: mit Erdöl betrieben; Erdöl-

Beispiele:

[1] „Ukąszenia jakichś drobnych muszek przezroczystych, koloru gnoju, wywoływały obrzmienia i plamy, świerzbiące zrazu, które następnie jątrzyły się i przeistaczały straszliwe ropne rany.“

[1] „Ropne zapalenie ogarnęło całe płuco!“

[1] „Bakteriofagami leczono między innymi pacjentów cierpiących na przewlekłe przetoki ropne, ropne zakażenie nosa, gardła i oskrzeli, posocznicę, ropne zapalenie otrzewnej, odoskrzelowe zapalenie płuc, ropiejące rany pooperacyjne i czyraki.“

[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] zakażenie ropne

[2] złoże ropny

[3] silnik ropny

Übersetzungen

 [1] Medizin: Eiter enthaltend; eitrig, eiterig, eiternd

Deutsch: eitrig, eiterig, eiternd

 [2] Technik, Wirtschaft: Erdöl enthaltend, mit der Förderung von Erdöl verbunden; Erdöl-

Deutsch: Erdöl-

 [3] Technik: mit Erdöl betrieben; Erdöl-

Deutsch: Erdöl-

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „ropny“

[1–3] Słownik Języka Polskiego – PWN: „ropny“

[1–3] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „ropny“

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „ropny“

Quellen: