roční

roční (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
roční	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:roční

Worttrennung:

roč·ní

Aussprache:

IPA: [ˈrɔt͡ʃɲiː]

Hörbeispiele:  roční ^(Info)

Bedeutungen:

[1] sich auf das Jahr beziehend; jährlich, Jahres-

[2] ein Jahr dauernd; jährig, einjährig, Jahres-

Beispiele:

[1] V tropických oblastech není snadné rozlišovat čtyři roční období.

Es ist nicht einfach, in den tropischen Gebieten vier Jahreszeiten zu unterscheiden.

[2] Můj přítel se nedávno vrátil z roční stáže v zahraničí.

Mein Freund kehrte vor kurzem vom einjährigen Studienaufenthalt im Ausland zurück.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] roční období — Jahreszeit, roční obrat — Jahresumsatz, roční příjem — Jahreseinkommen

Wortfamilie:

půlroční, ročně, rok, výroční

Übersetzungen

 [1] sich auf das Jahr beziehend; jährlich, Jahres-

Deutsch: Jahres-, jährlich Englisch: yearly → en

 [2] ein Jahr dauernd; jährig, einjährig, Jahres-

Deutsch: Jahres-, jährig, einjährig

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „roční“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „roční“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „roční“

[1, 2] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „roční“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: noční, oční, ročník