riskovat
riskovat (Tschechisch)
Bearbeiten| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| riskovat | riskovat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Präsens | 1. Person Sg. | riskuji |
| 2. Person Sg. | riskuješ | |
| 3. Person Sg. | riskuje | |
| 1. Person Pl. | riskujeme | |
| 2. Person Pl. | riskujete | |
| 3. Person Pl. | riskují | |
| Präteritum | m | riskoval |
| f | riskovala | |
| Partizip Perfekt | riskoval | |
| Partizip Passiv | riskován | |
| Imperativ Singular | riskuj | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:riskovat | ||
Aussprache:
- IPA: [ˈrɪskɔvat]
- Hörbeispiele:
riskovat (Info)
Bedeutungen:
- [1] transitiv: einem Risiko aussetzen; riskieren, wagen, Gefahr laufen
Beispiele:
- [1] Ne každý chce riskovat chůzi bez bot a následnou tetanovku od lékaře, když si do chodidla náhodou zapíchne hřebík.
- Nicht jeder will ein Laufen ohne Schuhe riskieren und daraufhin eine Tetanusspritze vom Arzt, wenn er sich in die Fußsohle vielleicht einen Nagel eintritt.
- [1] Pilot formule 1 v poslední zatáčce riskoval kolizi ve snaze předjet soupeře.
- Der Formel-1-Pilot riskierte in der letzten Kurve eine Kollision beim Versuch einen Konkurrenten zu überholen.
Wortfamilie:
Übersetzungen
Bearbeiten- [*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „riskovat“
- [1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „riskovati“
- [1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „riskovati“
- [*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „riskovat“