Gefahr laufen

Gefahr laufen (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Ge·fahr lau·fen

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfaːɐ̯ ˈlaʊ̯fn̩]

Hörbeispiele:  Gefahr laufen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] durch bestimmte Handlungen einer Lage ausgesetzt sein, die ein Risiko darstellt

Beispiele:

[1] „Ihr Vater konnte diesen Auftritt gut gebrauchen, denn er lief Gefahr, durch seine abfälligen Äußerungen Frauen gegenüber in der Wählergunst abzusacken.“

Übersetzungen

 [1] durch bestimmte Handlungen einer Lage ausgesetzt sein, die ein Risiko darstellt

Englisch: Französisch: Italienisch: Niederländisch: gevaar lopen → nl Spanisch: correr peligro → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefahr laufen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gefahr+laufen“

[1] Duden online „Gefahr“

[1] Redensarten-Index „Gefahr laufen“

Quellen: