ricevi

ricevi (Esperanto)

Verb

Zeitform	Wortform	Partizip Aktiv	Partizip Passiv
Präsens	ricevas	ricevanta	ricevata
Präteritum	ricevis	ricevinta	ricevita
Futur	ricevos	ricevonta	ricevota
Konditional	ricevus
Imperativ	ricevu

Worttrennung:

ri·ce·vi

Aussprache:

IPA: [riˈt͡sevi]

Hörbeispiele: —

Reime: -evi

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  ricevi ^(Info)

Bedeutungen:

[1] erhalten, bekommen, annehmen, entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen, kriegen, aufnehmen, mitbekommen, beschaffen; umgangssprachlich auch: kriegen

[1a] Zeitung: regelmäßig beziehen

[2] Strafe, Schlag: erleiden, bekommen, kriegen

[3] Radio, TV: empfangenen, umgangsprachlich auch: kriegen

Beispiele:

[1] Estis mirinde vivi ĉi tie, en ĉi tiu urbo, kiu ricevis ĉion fremdan.

Es war wundervoll hier zu leben, in dieser Stadt, die alles Fremde aufnahm.

[3] Mi bone povas ricevi la elsendojn de Radio Varsovio.

Ich kann die Sendungen von Radio Warschau gut empfangen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ricevi helpon (Hilfe erhalten), ricevi leteron, ricevi poŝton, ricevi poŝtaĵon (einen Brief [Post] bekommen

[2] ricevi fortan puŝon en la dorso (einen kräftigen Schlag in den Rücken bekommen), ricevi ventrodoloron (Bauch- oder Leibschmerzen kriegen)

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] annehmen, entgegennehmen, in Empfang nehmen, empfangen, mitbekommen, kriegen Englisch: [1]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ricevi“

[1] Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „ricevi“

Quellen:

ricevi (Italienisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Präsens Aktiv des Verbs ricevere

ricevi ist eine flektierte Form von ricevere. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag ricevere. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.