regulieren

regulieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	reguliere
	du	regulierst
	er, sie, es	reguliert
Präteritum	ich	regulierte
Konjunktiv II	ich	regulierte
Imperativ	Singular	reguliere! regulier!
	Plural	reguliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	reguliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:regulieren

Worttrennung:

re·gu·lie·ren, Präteritum: re·gu·lier·te, Partizip II: re·gu·liert

Aussprache:

IPA: [ʁeɡuˈliːʁən]

Hörbeispiele:  regulieren ^(Info),  regulieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

• transitiv:

[1] einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

[2] etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

Synonyme:

[1] steuern

Sinnverwandte Wörter:

[1] regeln

[2] einrichten

Gegenwörter:

[2] deregulieren

Beispiele:

[1] Ich regulierte die Spannung am Transformator.

[2] Der Bachlauf wurde zu sehr reguliert.

[2] Wir sollten den Ablauf der Tagung noch ein bisschen strenger regulieren.

Wortbildungen:

Adjektive: regulierbar

Konversionen: Regulieren, regulierend, reguliert

Substantive: Regulation, Regulierung

Übersetzungen

 [1] einen Prozess steuern, ihn unter Kontrolle behalten

Baskisch: arautu → eu Englisch: regulate → en, set → en Französisch: réguler → fr, régler → fr Italienisch: regolare → it, controllare → it, guidare → it, mettere a punto → it, tarare → it, calibrare → it Japanisch: 調節する (ちょうせつする, chôsetsu suru) → ja Russisch: регулировать (regulirovatʹ☆) → ru Schwedisch: reglera → sv Spanisch: regular → es, ajustar → es Türkisch: ayar etmek → tr

 [2] etwas nach einem vorgefassten Plan anlegen, organisieren

Französisch: réguler → fr, régler → fr Italienisch: regolare → it, controllare → it, guidare → it, mettere a punto → it, tarare → it, calibrare → it Russisch: регулировать (regulirovatʹ☆) → ru Schwedisch: reglera → sv Türkisch: düzenlemek → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „regulieren“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „regulieren“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „regulieren“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: regularisieren