redan i vaggan

redan i vaggan (Schwedisch)

Redewendung

Worttrennung:

re·dan i vag·gan

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in jüngstem Alter, in jüngsten Jahren; schon als kleines Kind; von der Wiege an, von Kindesbeinen an; wörtlich: „schon in der Wiege“

Sinnverwandte Wörter:

[1] sedan barnsben, insupa något med modersmjölken

Beispiele:

[1] Sinnet för konst fick hon med sig redan i vaggan.

Den Sinn für Kunst hatte sie von der Wiege an.

[1] Han lärde sig åka skidor redan i vaggan.

Er lernte das Schilaufen schon in jüngsten Jahren.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] lära sig något redan i vaggan

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: von der Wiege an Englisch: Französisch: Italienisch:

Quellen: