recidere (Latein)Bearbeiten

VerbBearbeiten

Zeitform Person Wortform
Präsens 1. Person Singular recidō
2. Person Singular recidis
3. Person Singular recidit
1. Person Plural recidimus
2. Person Plural reciditis
3. Person Plural recidunt
Perfekt 1. Person Singular recidī
Imperfekt 1. Person Singular recidēbam
Futur 1. Person Singular recidam
PPP
Konjunktiv Präsens 1. Person Singular recidam
Imperativ Singular recide
Plural recidite
Alle weiteren Formen: Flexion:recidere

Alternative Schreibweisen:

reccidere

Worttrennung:

re·ci·de·re

Bedeutungen:

[1] intransitiv: nach hinten fallen; zurückfallen

Herkunft:

Ableitung zu dem Verb cadere → la mit dem Präfix re- → la[1]

Beispiele:

[1] „ille ictus retro reccidit in natem supinus“ (Enn. frg. 4 = var. 29)[2][3]

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998): „1. recido“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2221-2222.
[1] PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „recido
[1] P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „recido¹“ Seite 1741.

Quellen:

  1. P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6, „recido¹“ Seite 1741.
  2. Jürgen Blänsdorf (Herausgeber): Fragmenta poetarum Latinorum epicorum et lyricorum. Praeter Enni Annales et Ciceronis Germanicique Aratea. 4. vermehrte Auflage. De Gruyter, Berlin, New York 2011, ISBN 978-3-11-020915-0, Seite 73.
  3. Johann Vahlen (Herausgeber): Ennianae poesis reliquiae. 2. Auflage. B. G. Teubner, Leipzig 1903 (Internet Archive), Seite 218.