przepuścić coś przez alembik

przepuścić coś przez alembik (Polnisch)

Redewendung

Nebenformen:

puścić coś na alembik

Worttrennung:

prze·pu·ścić coś przez a·lem·bik

Aussprache:

IPA: [pʃɛˈpuɕt͡ɕit͡ɕ t͡sɔɕ pʃɛz aˈlɛmbʲik]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] veraltet: etwas der Kritik oder Zensur aussetzen; kritisieren, zensieren

Sinnverwandte Wörter:

[1] cenzurować, krytykować

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] przepuścić pismo przez alembik

Übersetzungen

 [1] veraltet: etwas der Kritik oder Zensur aussetzen; kritisieren, zensieren

Deutsch: kritisieren, zensieren

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Halina Zgółkowa: Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny. Band 1 a – amyloza, Wydawnictwo „Kurpisz“, Poznań 1994, ISBN 83-86600-22-5 , „alembik“ Seite 211.

[*] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „przepuścić coś przez alembik“

[*] Witold Doroszewski: Słownik języka polskiego. 1. Auflage. Tom pierwszy A–Ć, Państwowe Wydawnictwo – Wiedza Powszechna, Warszawa 1958 , „alembik“ Seite 81.

[1] Jan Karłowicz, Adam Kryński, Władysław Niedźwiedzki: Słownik języka polskiego. Band 1 A–G, Warszawa 1900 (Digitalisat) , „alembik“ Seite 23.

[1] Aleksander Zdanowicz et. al.: Słownik języka polskiego. Obejmujący: oprócz zbioru właściwie polskich, znaczną liczbę wyrazów z obcych języków polskiemu przyswojonych: nomenklatury tak dawne, jak też nowo w użycie wprowadzone różnych nauk, umiejętności, sztuk i rzemiosł: nazwania monet, miar i wag główniejszych krajów i prowincji; mitologję plemion słowiańskich i innych ważniejszych, tudzież oddzielną tablicę słów polskich nieforemnych z ich odmianą. Część I: A–O, Wilno 1861 (Digitalisat) , „alembik“ Seite 14.