prostituieren

prostituieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	prostituiere
	du	prostituierst
	er, sie, es	prostituiert
Präteritum	ich	prostituierte
Konjunktiv II	ich	prostituierte
Imperativ	Singular	prostituier! prostituiere!
	Plural	prostituiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	prostituiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:prostituieren

Worttrennung:

pro·s·ti·tu·ie·ren, Präteritum: pro·s·ti·tu·ier·te, Partizip II: pro·s·ti·tu·iert

Aussprache:

IPA: [pʁostituˈiːʁən], [pʁostituˈʔiːʁən]

Hörbeispiele:  prostituieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] gehoben, pejorativ: etwas Anrüchiges, Unpassendes, Verwerfliches begehen oder jemandem vorwerfen

[2] reflexiv: sich gegen Geld zum Geschlechtsverkehr anbieten und herablassen

[3] veraltet: dem Schimpf und der Schande preisgeben

Herkunft:

über französisch prostituer ^→ fr von lateinisch prostituere ^→ la, seit dem späten 16. Jahrhundert belegt, seit dem frühen 18. Jahrhundert im sexuellen Sinn

Synonyme:

[1, 3] bloßstellen

[2] anschaffen

Beispiele:

[1]

[2] „»Sie haben also keinen Liebhaber?« »Wie? Einen Liebhaber? Welcher Mann hätte wohl den Mut, in einem derartigen Hause mein Liebhaber sein zu wollen? Und bin ich etwa dazu da, um schnöden Vorteils willen mich dem ersten besten für dreißig Soldi preiszugeben? Höher aber kann mich in Venedig niemand einschätzen, wenn er mich in diesem Hause sieht. Übrigens fühle ich keinen Beruf, mich zu prostituieren!«“

[3] „Lottens Porträt habe ich dreimal angefangen, und habe mich dreimal prostituiert; das mich um so mehr verdrießt, weil ich vor einiger Zeit sehr glücklich im Treffen war. Darauf habe ich denn ihren Schattenriß gemacht, und damit soll mir g'nügen.”

Wortbildungen:

Prostituierter/Prostituierte, Prostituierung, Prostitution

Übersetzungen

 [1] ?

Französisch: prostituer → fr Tschechisch: spáchat → cs, provést → cs

 [2] reflexiv: sich gegen Geld zum Geschlechtsverkehr anbieten und herablassen

Englisch: prostitute → en Französisch: prostituer → fr Galicisch: prostituírse → gl Ido: prostitucar → io Italienisch: prostituirsi → it Portugiesisch: prostituir-se → pt Schwedisch: prostituera → sv Spanisch: prostituirse → es Tschechisch: prostituovat → cs, prostituovat se → cs, prodávat se → cs, šlapat → cs, šlapat chodník → cs

 [3] veraltet: dem Schimpf und der Schande preisgeben

Französisch: prostituer → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „prostituieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „prostituieren“

[1, 2] The Free Dictionary „prostituieren“

[1, 2] Duden online „prostituieren“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „prostituieren“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: konstituieren