profesionální

profesionální (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
profesionální	profesionálnější	nejprofesionálnější
Alle weiteren Formen: Flexion:profesionální

Worttrennung:

pro·fe·sio·nál·ní

Aussprache:

IPA: [ˈprɔfɛsɪɔnaːlɲiː]

Hörbeispiele:  profesionální ^(Info)

Bedeutungen:

[1] den Beruf betreffend, auf fachmännische Art; professionell, Berufs-, berufsmäßig, Profi-

[2] auf nicht stümperhafte Art; professionell

Synonyme:

[1] kvalitní, odborný

[2] kvalitní

Gegenwörter:

[1, 2] amatérský

Beispiele:

[1] K dispozici jsou hlasy profesionálních mluvčích - a to ženský i mužský hlas.

Zur Verfügung stehen professionelle Sprecher - eine weibliche und eine männliche Stimme.

[1] Odmalička jsem snil o tom, že budu profesionálním sportovcem.

Von klein an träumte ich davon, dass aus mir ein Profisportler wird.

[2] K dispozici je stylová společenská místnost, vybavená posezením, replikou dobových kachlových kamen a profesionální kulečník.

Zur Verfügung steht ein stilvoller Gesellschaftsraum, ausgestattet mit Sitzmöglichkeiten und einem Replikat eines modernen Kachelofens sowie auch ein professioneller Billardtisch.

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] profesionální proslov — professionelle Rede

Wortfamilie:

profese, profesionálně, profesionalita, profesionál

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: professionell, Berufs-, berufsmäßig, Profi- Englisch: professional → en

 [2] auf nicht stümperhafte Art; professionell

Deutsch: professionell

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „profesionální“

[1, 2] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „profesionální“

[1, 2] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „profesionální“

[*] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „profesionální“