pricken

Siehe auch:

Pricken

pricken (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pricke
	du	prickst
	er, sie, es	prickt
Präteritum	ich	prickte
Konjunktiv II	ich	prickte
Imperativ	Singular	prick! pricke!
	Plural	prickt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	geprickt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pricken

Worttrennung:

pri·cken, Präteritum: prick·te, Partizip II: ge·prickt

Aussprache:

IPA: [ˈpʁɪkn̩]

Hörbeispiele:  pricken ^(Info)

Reime: -ɪkn̩

Bedeutungen:

[1] regional: aus- oder durchbohren, stechen

[2] Seefahrt: Fahrwasserkennzeichnung (Pricken) ausbringen

[3] bezeichnen, abstecken

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Substantiv Pricke

mit dem Prick Stachel stechen

von niederdeutsch Prick Punkt

Sinnverwandte Wörter:

[1] bohren, penetrieren, stechen, stochern

[2, 3] markieren

Gegenwörter:

[1] zustopfen

Beispiele:

[1] „Auch wenn das zunächst dem gesunden Menschenverstand zu widersprechen scheint, werden Hydraulikschläuche für bestimmte Anwendungen geprickt. ‚Pricken‘ heißt so viel wie ‚stechen‘.“

[1] „Auch fing er wirklich zuweilen an, sich mit Nadeln zu pricken, und sonst zu peinigen.“

[2] In Küstennähe war die Fahrrinne geprickt worden.

[3]

Wortbildungen:

prickeln

Übersetzungen

 [1] regional: aus- oder durchbohren, stechen

Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] Seefahrt: Fahrwasserkennzeichnung (Pricken) ausbringen

Englisch: Französisch:

 [3] bezeichnen, abstecken

Schwedisch: pricka → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pricken“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „pricken“

[1, 2] Duden online „pricken“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „pricken“

[1–3] Der Neue Brockhaus: Lexikon u. Wörterbuch in 5 Bd. u. e. Atlas, Band 4, Seite 278.

Quellen: