pointieren

pointieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	pointiere
	du	pointierst
	er, sie, es	pointiert
Präteritum	ich	pointierte
Konjunktiv II	ich	pointierte
Imperativ	Singular	pointiere! pointier!
	Plural	pointiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	pointiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:pointieren

Worttrennung:

poin·tie·ren, Präteritum: poin·tier·te, Partizip II: poin·tiert

Aussprache:

IPA: [po̯ɛ̃ˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  pointieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] in einer Erzählung: etwas herausstellen, hervorheben, betonen

[2] veraltet: beim Glücksspiel einen Einsatz machen

Synonyme:

[1] etwas herausstreichen

Sinnverwandte Wörter:

[1] etwas akzentuieren, herauskehren, überspitzen, zuspitzen

[1] den Akzent auf etwas legen, die Betonung auf etwas legen, etwas Nachdruck verleihen, etwas auf den Punkt bringen

[2] wetten

Beispiele:

[1] „Je nachdem wir dies oder jenes pointieren, ändert sich der Gesamteindruck.“

[1] [Rhetorik:] „Gezielte Pausen […] pointieren die Aussagen […].“

[1] „Die Reizworte pointieren den Kontrast metaphorisch: Himmel und Hölle.“

[1] „Diese Ansicht ist nicht allein unter den Personalökonomen weit verbreitet, auch die meisten anderen personalwirtschaftlich orientierten Autoren pointieren explizit oder anerkennen – vielfach implizit – die ökonomische Nutzung des Personals, also das wirtschaftliche Interesse des Betriebes (vgl. Göbel, 2003, S. 170). […] Unternehmerisches, ethisches und menschliches Denken stehen - so sollen die Aussagen pointieren - oft (zumindest anscheinend) in einem unlösbaren Widerspruch.“

[1] „Ich bin natürlich damit einverstanden, dass wir den Gedanken „Von Bebel bis Bassermann“ aufrechterhalten, weil er die einzig Mögliche ist für die deutsche Zukunft, aber mir scheint, daß, nachdem sie im Berliner Tageblatt noch eimal ihre Meinung dargelegt haben, wir im ferneren Verlauf die Diskussion nicht allzusehr auf diese taktische Frage pointieren sollen, zumal aus ihr nur innere Reibungen entstehen.“

[2]	„»Aber es ist doch viel besser, ihm auszuweichen, indem man nur mit barem Gelde spielt.«
	»Ohne Zweifel, denn dadurch würdest du zugleich Ehre und Geld retten. Aber da du die Hazardspiele liebst, so rate ich dir niemals zu pointieren. Zieh selbst ab, und du wirst im Vorteil sein.«“

[2] „Das Leben, welches ich in Venedig führte, hätte mir glücklich erscheinen können, wenn ich mich hätte enthalten können, in der Bassette zu pointieren.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: ironisch / scharf / witzig pointieren

[1] mit Substantiv: einen Gegensatz / den Kernpunkt pointieren

Wortbildungen:

Substantive: Pointe

Übersetzungen

 [1] etwas herausstellen, hervorheben, betonen

Englisch: emphasize → en, stress → en, point up → en Spanisch:

 [2] beim Glücksspiel einen Einsatz machen

Englisch: bet → en, gamble → en Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „pointieren“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pointieren“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „pointieren“

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „pointieren“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „pointieren“

[1, 2] Duden online „pointieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „pointieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „pointieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Synonymwörterbuch „pointieren“ auf wissen.de

Quellen: