podvod (Tschechisch)Bearbeiten

Substantiv, mBearbeiten

Singular Plural
Nominativ podvod podvody
Genitiv podvodu podvodů
Dativ podvodu podvodům
Akkusativ podvod podvody
Vokativ podvode podvody
Lokativ podvodu podvodech
Instrumental podvodem podvody

Worttrennung:

pod·vod

Aussprache:

IPA: [ˈpɔdvɔt]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] bewusste Irreführung von jemanden um einen Vorteil zu erzielen/um dem Opfer Schaden zuzufügen; Betrug, Schwindel

Synonyme:

[1] klam, podfuk

Beispiele:

[1] „I když byl vážným kandidátem na Nobelovu cenu za lékařství, nedobrovolně se stal součástí snad největšího podvodu moderní mediciny.“[1]
Auch wenn er ein ernsthafter Kandidat für den Nobelpreis für Medizin war, wurde er unfreiwillig Teil des bestimmt größten Betrugs der modernen Medizin.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pojistný podvodVersicherungsbetrug, úvěrový podvodKreditbetrug

Wortfamilie:

podvodný, podvodník, podvádět, podvést

ÜbersetzungenBearbeiten

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „podvod
[1] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „podvod
[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „podvod
[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „podvod
[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „podvod

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 9. November 2019

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: odvod, obvod