podobat se

podobat se (Tschechisch)

Verb, imperfektiv

Aspekt
imperfektives Verb	perfektives Verb
podobat se	—
Zeitform	Wortform
Präsens	1. Person Sg.	podobám se
	2. Person Sg.	podobáš se
	3. Person Sg.	podobá se
	1. Person Pl.	podobáme se
	2. Person Pl.	podobáte se
	3. Person Pl.	podobají se
Präteritum	m	podobal se
	f	podobala se
Partizip Perfekt		podobal se
Partizip Passiv		—
Imperativ Singular		podobej se
Alle weiteren Formen: Flexion:podobat se

Anmerkung zum Aspekt:

Dieses imperfektive, unvollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung noch nicht abgeschlossen ist, sich wiederholt oder gewöhnlich stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.

Worttrennung:

po·do·bat se

Aussprache:

IPA: [ˈpɔdɔbat͡sɛ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] reflexiv, intransitiv, mit Dativ: in den charakteristischen Merkmalen/Eigenschaften übereinstimmen; ähneln, ähnlich sein, Ähnlichkeit haben

Synonyme:

[1] shodovat se

Gegenwörter:

[1] lišit se

Beispiele:

[1] Holka se podobá matce.

Das Mädchen sieht der Mutter ähnlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] podobat se otci — dem Vater ähnlich sein

Wortfamilie:

podoba, podobenství, podobnost, podobný, podobizna

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: ähneln, ähnlich sein Englisch: to resemble → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „podobat se“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „podobati se“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „podobati se“

[1] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „podobat se“