peccato

peccato (Italienisch)

Substantiv, m

Singular	Plural
il peccato	i peccati

Worttrennung:

pec·ca·to, Plural: pec·ca·ti

Aussprache:

IPA: [pekˈkaːto]

Hörbeispiele:  peccato ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Sünde; ein religiöses oder moralisches Vergehen

[2] umgangssprachlich: für schade; Ausdruck des Bedauerns

Synonyme:

[1] trasgressione (Übertretung)

Beispiele:

[1] Nella religione cattolica, la confessione serve per ottenere il perdono dei peccati.

In der katholischen Religion dient die Beichte dazu, Vergebung für die Sünden zu erhalten.

[2] È un peccato che non possa venire.

Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.

Übersetzungen

 [1] Sünde

Deutsch: Sünde f Englisch: sin → en Französisch: péché → fr m Russisch: грех (grech☆) → ru

 [2] schade

Deutsch: schade Englisch: what a pity → en, too bad → en Französisch: dommage → fr Russisch: жаль (žalʹ☆) → ru, жалко (žalko☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „peccato“

[1, 2] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „peccato“