pavouk

pavouk (Tschechisch)

Substantiv, m, belebt

	Singular	Plural
Nominativ	pavouk	pavouci
Genitiv	pavouka	pavouků
Dativ	pavoukovi pavouku	pavoukům
Akkusativ	pavouka	pavouky
Vokativ	pavouku	pavouci
Lokativ	pavoukovi pavouku	pavoucích
Instrumental	pavoukem	pavouky

[1] pavouk

Worttrennung:

pa·vouk

Aussprache:

IPA: [ˈpavɔʊ̯k]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Zoologie, Arachnologie: wirbellose Tiere aus der Klasse der Spinnentiere

[2] von Menschen, übertragen: Außenseiter

Oberbegriffe:

[1] členovci, zvíře

[2] člověk

Beispiele:

[1] Pavouk přede pavučinu.

Die Spinne webt ihr Netz.

[2] Je takový pavouk.

Er ist ein sonderbarer Kauz.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] pavouk křižák — Kreuzspinne

Wortbildungen:

pavoukovitý, pavoukovití, pavučina

Übersetzungen

 [1] Zoologie, Arachnologie: wirbellose Tiere aus der Klasse der Spinnentiere

Deutsch: Spinne f Englisch: spider → en

 [2] von Menschen, übertragen: Außenseiter

Deutsch: Eigenbrötler m Englisch: eccentric → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „pavouk“

[1, 2] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „pavouk“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „pavouk“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „pavouk“

[1, 2] centrum - slovník: „pavouk“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „pavouk“