pandemia

pandemia (Italienisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Singular	Plural
la pandemia	le pandemie

Worttrennung:

pan·de·mia, Plural: pan·de·mie

Aussprache:

IPA: [pandeˈmiːa]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Medizin: Pandemie

Herkunft:

seit 1821^[1] bezeugter Neologismus, der in Analogie zu dem Substantiv epidemia ^→ it aus dem altgriechischen πανδήμιος (pandēmios^☆) ^→ grc gebildet wurde^[2]

Oberbegriffe:

[1] epidemia

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] una pandemia influenzale

Wortbildungen:

[1] pandemico

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Medizin: Pandemie

Deutsch: Pandemie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „pandemia“

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pandemia“

[1] Langenscheidt Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pandemia“

[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „pandemia“

[1] Vocabolario on line, Treccani: „pandemia“

[1] Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione online „pandemia“

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „pandemia“.

[1] Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6, Seite 1604.

Quellen:

↑ Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2017. Vocabolario della lingua italiana. Nachdruck der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2016, ISBN 978-88-08-13732-6 , Seite 1604.
↑ Vocabolario on line, Treccani: „pandemia“

pandemia (Latein) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	pandemia	pandemiae
Genitiv	pandemiae	pandemiārum
Dativ	pandemiae	pandemiīs
Akkusativ	pandemiam	pandemiās
Vokativ	pandemia	pandemiae
Ablativ	pandemiā	pandemiīs

Worttrennung:

pan·de·mia, Genitiv: pan·de·mi·ae

Bedeutungen:

[1] neulateinisch, Biologie, Medizin: Pandemie

Gegenwörter:

[1] endemia

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

pandemicus, pandemus

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Pandemie

Deutsch: Pandemie

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Lateinischer Wikipedia-Artikel „pandemia“

[1] Hans Meier: Medizinisches Wörterbuch Deutsch–Latein. 1. Auflage. Roderer Verlag, Regensburg 2004, ISBN 3-89783-435-9, Seite 221, Eintrag „Pandemie“, lateinisch wiedergegeben mit „pandemia“

pandemia (Polnisch) Bearbeiten

Substantiv, f Bearbeiten

	Singular	Plural
Nominativ	pandemia	pandemie
Genitiv	pandemii	pandemii
Dativ	pandemii	pandemiom
Akkusativ	pandemię	pandemie
Instrumental	pandemią	pandemiami
Lokativ	pandemii	pandemiach
Vokativ	pandemio	pandemie

Worttrennung:

pan·de·mia, Plural: pan·de·mie

Aussprache:

IPA: [panˈdɛmʲja]

Hörbeispiele:

pandemia^(Info)

Bedeutungen:

[1] Medizin: Pandemie

Oberbegriffe:

[1] epidemia

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

[1] pandemiczny

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Medizin: Pandemie

Deutsch: Pandemie f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Polnischer Wikipedia-Artikel „pandemia“

[1] PONS Polnisch-Deutsch, Stichwort: „pandemia“

[1] Słownik Języka Polskiego – PWN: „pandemia“

[1] Słownik Języka Polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego: „pandemia“

[1] Mirosław Bańko: Wielki słownik wyrazów obcych PWN. 1. Auflage. Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa 2003, ISBN 978-83-01-14455-5, „pandemia I“ Seite 931.

[*] Słownik Ortograficzny – PWN: „pandemia“