orangefarben

orangefarben (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
orangefarben	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:orangefarben

Worttrennung:

oran·ge·far·ben, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [oˈʁɑ̃ːʒəˌfaʁbn̩], auch: [oˈʁaŋʒəˌfaʁbm̩] (zu weiteren Aussprachevarianten siehe den Eintrag orange)

Hörbeispiele:  orangefarben ^(Info),  orangefarben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine Farbe zwischen gelb und rot habend

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Substantiv Orange und dem gebundenen Lexem -farben

Synonyme:

[1] orange, orangefarbig

Oberbegriffe:

[1] farbig, hell

Beispiele:

[1] Die Helfer haben alle ihre orangefarbene Westen angehabt, die mit den Leuchtstreifen auch im Dunklen gut sichtbar sind.

[1] Durch das schwache Licht der untergehenden Sonne leuchtet der Schnee orangefarben.

[1] „Eher zufällig stolpern wir am nächsten Morgen auf den lokalen Markt von Mysore: Blumenflechterinnen binden in mühevoller Kleinarbeit die einzelnen Blüten zu duftend-leuchtenden Ketten zusammen, mal orangefarben, mal weiß, mal kunterbunt.“

[1] „Die Soße verteilt sich in seinem Gesicht, auf dem Hals, über der Brust, auf der Hose, sie läuft in den Kragen, das weiße Hemd ist orangefarben verschmiert, die Jacke voller Flecken.“

[1] „Der fahl orangefarbene Staub, der im windstillen Morgenlicht hing, verblasste und verschwand dann ebenfalls.“

Übersetzungen

 [1] eine Farbe zwischen gelb und rot habend

Englisch: britisch orange-coloured → en, US-amerikanisch orange-colored → en Französisch: Italienisch: Rumänisch: portocaliu → ro Türkisch: portakal rengi → tr, portakal renkli → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „orangefarben“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „orangefarben“

[1] The Free Dictionary „orangefarben“

[1] Duden online „orangefarben“

Quellen: