odbory

odbory (Tschechisch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	—	odbory
Genitiv	—	odborů
Dativ	—	odborům
Akkusativ	—	odbory
Vokativ	—	odbory
Lokativ	—	odborech
Instrumental	—	odbory

Aussprache:

IPA: [ˈɔdbɔrɪ]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] nur Plural: die Arbeitnehmer vertretende Organisation; Gewerkschaft, Gewerkschaften

Oberbegriffe:

[1] organizace, hnutí

Beispiele:

[1] Pokud nedojde ke shodě, hrozí odbory od 1. dubna stávkou.

Sollte es zu keiner Einigung kommen, droht die Gewerkschaft mit einem Streik ab 1. April.

[1] Při sporech mezi odbory a zaměstnavateli se vždy stavěl na stranu zaměstnanců.

Im Tarifstreit zwischen Gewerkschaft und Arbeitnehmern stand er immer an der Seite der Beschäftigten.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] jednotlivé obory — Einzelgewerkschaft

Wortbildungen:

odborový, odborář

Übersetzungen

 [1] die Arbeitnehmer vertretende Organisation

Deutsch: Gewerkschaft f, Gewerkschaften f Pl. Englisch: trade union → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „odbory“

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odbor“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odbory“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odbory“

Deklinierte Form

Aussprache:

IPA: [ˈɔdbɔrɪ]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Nominativ Plural des Substantivs odbor
• Akkusativ Plural des Substantivs odbor
• Vokativ Plural des Substantivs odbor
• Instrumental Plural des Substantivs odbor

odbory ist eine flektierte Form von odbor. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag odbor. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.