odborový

odborový (Tschechisch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
odborový	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:odborový

Aussprache:

IPA: [ˈɔdbɔrɔviː]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] mit der Gewerkschaft zusammenhängend; Gewerkschafts-, gewerkschaftlich

Beispiele:

[1] Přísnější podmínky se vztahují na citlivé údaje, tzn. osobní údaje, které odhalují rasový či etnický původ, politické názory, náboženské nebo filozofické přesvědčení, odborovou příslušnost, zdraví a pohlavní život.

Die strengeren Bedingungen beziehen sich auf sensible Daten, d. h. personenbezogene Daten, die die Rassen- oder ethnische Zugehörigkeit offenlegen, die politischen Ansichten, die religiöse oder philosophische Überzeugung, die gewerkschaftliche Zugehörigkeit, die Gesundheit oder das Geschlechtsleben.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] odborový svaz — Gewerkschaftsbund, odborový příspěvek — Gewerkschaftsbeitrag

Wortfamilie:

odborově, odborář, odbory

Übersetzungen

 [1] mit der Gewerkschaft zusammenhängend; Gewerkschafts-, gewerkschaftlich

Deutsch: Gewerkschafts-, gewerkschaftlich Englisch: union → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „odborový“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „odborový“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „odborový“