nejen

nejen (Schwedisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

ne·jen

Aussprache:

IPA: […]

Grammatische Merkmale:

Nominativ Plural bestimmte Form des Substantivs nej ^→ sv

(„die Neins“)

nejen ist eine flektierte Form von nej. Alle weiteren Informationen zu diesem Wort findest du im Eintrag „nej“. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

nejen (Tschechisch)

Adverb

Worttrennung:

ne·jen

Aussprache:

IPA: [ˈnɛjɛn]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] drückt aus, dass sich die Behauptung nicht nur auf die im Satz oder Satzglied ausgedrückte Tatsache beschränkt; üblicherweise in den Kombinationen nejen … ale, nejen … nýbrž

Herkunft:

Zusammensetzung aus dem Präfix „ne-“ und dem Adverb „jen“

Synonyme:

[1] nejenom

Gegenwörter:

[1] jen

Beispiele:

[1] Nedořešenou otázkou - a to nejen pro mě - zůstává, jak tuto krizi překonat.

Eine ungelöste Frage bleibt - und das nicht nur für mich - wie man diese Krise bewältigt.

Wortbildungen:

nejenže

Übersetzungen

 [1] ?

Deutsch: nicht nur Englisch: not only → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „nejen“

[1] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „nejen“

[1] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „nejen“

[1] centrum - slovník: „nejen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „nejen“