nachtmahlen (Deutsch) Bearbeiten

Verb Bearbeiten

Person Wortform
Präsens ich nachtmahle
du nachtmahlst
er, sie, es nachtmahlt
Präteritum ich nachtmahlte
Konjunktiv II ich nachtmahlte
Imperativ Singular nachtmahl!
nachtmahle!
Plural nachtmahlt!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
genachtmahlt haben
Alle weiteren Formen: Flexion:nachtmahlen

Worttrennung:

nacht·mah·len, Präteritum: nacht·mahl·te, Partizip II: ge·nacht·mahlt

Aussprache:

IPA: [ˈnaxtˌmaːlən]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] intransitiv, Österreich: eine Mahlzeit am Abend einnehmen

Synonyme:

[1] abendessen, zu Abend essen/Abend essen

Beispiele:

[1] „In meinen Kreisen geht man noch zum Nachtmahl und nicht zum Abendessen. Ausgenommen die Jugendlichen aus meiner Gegend, dem 20. Bezirk: Die gehen weder nachtmahlen noch abendessen. Die kaufen sich einen Döner.“[1]

Übersetzungen Bearbeiten

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „nachtmahlen
[1] Duden online „nachtmahlen
[1] ÖBV im Auftrag des Bundesministeriums für Bildung (Herausgeber): Österreichisches Wörterbuch. Auf der Grundlage des amtlichen Regelwerks. Schulausgabe – 43. Auflage. ÖBV, Wien 2016, ISBN 978-3-209-08513-9 (Bearbeitung: Magdalena Eybl et al.; Red.: Christiane M. Pabst, Herbert Fussy, Ulrike Steiner) „nachtmahlen“, Seite 486.

Quellen:

  1. Christine Nöstlinger: Es gibt nur mehr 3 Wörter für ‚weinen‘. In: News Online. 6. März 2014, ISSN 1605-4504 (URL, abgerufen am 16. September 2022).