náhoda

náhoda (Tschechisch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	náhoda	náhody
Genitiv	náhody	náhod
Dativ	náhodě	náhodám
Akkusativ	náhodu	náhody
Vokativ	náhodo	náhody
Lokativ	náhodě	náhodách
Instrumental	náhodou	náhodami

Worttrennung:

ná·ho·da

Aussprache:

IPA: [ˈnaːɦɔda]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein nicht geplantes und unerwartetes Ereignis; Zufall

Synonyme:

[1] koincidence

Beispiele:

[1] Setkali jsme se teprve po mnoha letech, což lze považovat za šťastnou náhodu.

Erst nach vielen Jahren trafen wir uns, was man für einen glücklichen Zufall halten kann.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] šťastná náhoda — glücklicher Zufall, čirá náhoda — reiner Zufall

Wortfamilie:

náhodný, náhodou

Übersetzungen

 [1] ein nicht geplantes und unerwartetes Ereignis; Zufall

Deutsch: Zufall m Englisch: chance → en

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Tschechischer Wikipedia-Artikel „náhoda“

[*] Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „náhoda“

[1ֳ] Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „náhoda“

[1ֳ] Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „náhoda“

[1ֳ] Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „náhoda“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „náhoda“

Ähnliche Wörter (Tschechisch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: nehoda, jahoda