mutilieren

mutilieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	mutiliere
	du	mutilierst
	er, sie, es	mutiliert
Präteritum	ich	mutilierte
Konjunktiv II	ich	mutilierte
Imperativ	Singular	mutilier! mutiliere!
	Plural	mutiliert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	mutiliert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:mutilieren

Worttrennung:

mu·ti·lie·ren, Präteritum: mu·ti·lier·te, Partizip II: mu·ti·liert

Aussprache:

IPA: [mutiˈliːʁən]

Hörbeispiele:  mutilieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] transitiv, Medizin: jemanden schwer verletzen, was meist den Verlust von Körperteilen mit sich bringt

Herkunft:

Entlehnung aus dem lateinischen mutilare ^→ la

Synonyme:

[1] verstümmeln

Beispiele:

[1] „Denn als er seine Beschwerde schrieb, wußte Karl V., daß es den übermütigen Studenten schließlich doch noch gelungen war, den franziskanischen oder einen anderen Grabchristus zu erobern, die Figur symbolisch schwer zu mutilieren, um sie dann unter Spott und Hohn wie jeden anderen lebensgefährlich Verwundeten einem als Feldscher tätigen Barbier zum Zusammenflicken zu übergeben.“

Wortbildungen:

Mutilation

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: mutilate → en Esperanto: mutili → eo Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „mutilieren“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „mutilieren“ auf wissen.de

[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „mutilieren“ auf wissen.de

[1] Duden online „mutilieren“

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Fremdwörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 10., aktualisierte Auflage. Band 5, Dudenverlag, Mannheim/Zürich 2010, ISBN 978-3-411-04060-5, DNB 1007274220 , Seite 697.

Quellen: