mottenzerfressen

mottenzerfressen (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
mottenzerfressen	—	—
Alle weiteren Formen: Flexion:mottenzerfressen

Anmerkung:

Die Steigerung im Komparativ: mottenzerfressener ist umgangssprachlich.

Worttrennung:

mot·ten·zer·fres·sen, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈmɔtn̩t͡sɛɐ̯ˌfʁɛsn̩]

Hörbeispiele:  mottenzerfressen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von Motten zerfressen

Herkunft:

zusammengesetzt aus dem Substantiv Motte, Fugenelement -n, und dem Partizip II des Verbs zerfressen

Synonyme:

[1] vermottet

Beispiele:

[1] Im Schuppen lag noch eine alte, mottenzerfressene Decke.

[1] Umständlich kramte der Fotograf unter seinem verlotterten Mantel, der mehr Ähnlichkeit mit einer dreißigjährigen, mottenzerfressenen Jurte als einem Kleidungsstück hatte, eine Kamera hervor und machte sich an die Arbeit.

[1] „Dieses Hemd ist ja noch mottenzerfressener als das erste!“

Übersetzungen

 [1] von Motten zerfressen

Englisch: moth-eaten → en Französisch: mité → fr Schwedisch: maläten → sv Spanisch: apolillado → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „mottenzerfressen“

Quellen: